Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

OD SOUSEDŮ: Hebrejské texty budou na webu

Třebíč - Kompletní digitalizaci náhrobků Židovského hřbitova chystá městský úřad. Památka UNESCO se po letech dočká podrobného soupisu. Prezentace se stovkami fotografií bude i na internetu.

15.12.2008
SDÍLEJ:

Zájemci z řad veřejnosti i badatelů si již brzy prohlédnou Židovský hřbitov pomocí internetové prezentace. Evidenční karty nabídnou kromě fotodokumentace také popis a překlad textů.Foto: DENÍK/ Michaela Hasíková

Správce hřbitova, Zdeněk Malášek, neskrývá uspokojení: „Jsem nadšený, je tady plno náhrobků a nikdo dnes nezná jejich původ. Když se to umístí na internet, tak to půjde do celého světa.

„Cílem projektu je dokumentace hebrejských textů náhrobků na Židovském hřbitově v Třebíči,“ říká zpracovatel soupisu Daniel Polakovič, který mimo jiné pracuje v Židovském muzeu Praha. Kromě průzkumu v terénu a rozsáhlého fotografického souboru poslouží jako zdroj cenných údajů také dochované služební knihy třebíčského pohřebního spolku Chevra Kadiša.

Završením několikaletého projektu bude vytvoření internetové prezentace. Na digitální mapu hřbitova umístí město data o všech náhrobních kamenech.
Každý kus bude opatřen kartou s podrobným popisem. Zájemce se tak dozví technické informace jako jsou druh materiálu, kamenická dílna, jazyk nápisu, typ písma nebo počet řádků.

A samozřejmě budou uvedeny i vlastní údaje o zesnulé osobě. Na kartě hrobu tak bude například napsáno, že osoba zemřela podle běžného kalendáře 25. února 1918, kterému odpovídá podle židovského datování 13. adar 5678. Z přeloženého hebrejského textu si bude možné přečíst také citace a parafráze z biblické a rabínské literatury.

Autor: Ivan Přibík

15.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Famózní obrat se v sobotním utkání podařil hokejistům Velkého Meziříčí (v modrém) na ledě Uherského Hradiště, když otočili nepříznivé skóre 0:3 ve svoji výhru 5:3.

Velké Meziříčí předvedlo obrat z říše snů

Důvodů k úsměvu má na podzim trenér fotbalistů Velkého Meziříčí Libor Smejkal dostatek. Jeho svěřenci po 11. kolech bez jediné porážky vládnou tabulce MSFL.

Smejkal: Velké Meziříčí nyní žije fotbalem

Meziříčské volejbalové drama mělo šťastný konec

Velké Meziříčí – Přidali další dva body. Prvoligoví volejbalisté Velkého Meziříčí nejdříve na domácí palubovce podlehli ČZU Praha 1:3, aby o den později slavili výhru v tie-breaku 3:2 nad Nymburkem. „Když to shrnu, tak ČZU hrálo kolektivněji, Nymburk jsme měli porazit za tři body, ale stále děláme moc chyb. Dva body ale beru,“ odpovídá trenér Petr Juda.

Béčko Žďáru je po výhře v derby už druhé

Žďársko – Hlavní událostí 11. kola krajských fotbalových soutěží na Vysočině se stala situace z utkání I. B třídy – skupiny B mezi Rokytnicí a Nedvědicí. Zápas byl v 60. minutě předčasně ukončen poté, co hostující útočník Roman Šikula inzultoval hlavního sudího utkání Půlpána.

Žďárské ligy v malé kopané vedou po podzimu Kozel B a Cikháj

Žďár nad Sázavou – Na výhry se nadřeli, přesto fotbalisté BKS v sobotu navlékli šestý a sedmý vítězný korálek v řadě za sebou. I tak zůstává nováček první ligy po podzimní části Žďárské ligy malé kopané o skóre druhý za vedoucím týmem Kozel B. K přezimování na vedoucí pozici chybělo BKS 12 branek.

Napadený rozhodčí je v domácím léčení, trest vynese komise příští týden

Vysočina – Fotbalista Nedvědice Roman Šikula se výši trestu za napadení rozhodčího Ondřeje Půlpána v utkání I. B třídy v Rokytnici dozví až příští týden. Disciplinární komise svůj verdikt vynese až podle toho, zda pracovní neschopnost sudího přesáhne sedm dní.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení