„Anglie mě přivítala s veškerou parádou, a to deštěm. A já si rázem uvědomila, že jediné co nemám, je deštník,“ vzpomíná s úsměvem na první minuty na Britských ostrovech zpestřené pověstným anglickým počasím Eva Kratochvílová. V Yorkshiru na ní naštěstí nečekaly pouze chladné dešťové kapky, ale i rodina, ve které se rázem stala opatrovnicí dětem a pravou rukou rodičům, takzvanou au-pair.

„Pracuji v mladé německé rodině žijící momentálně pět měsíců ve Velké Británii. Zavály je tam pracovní povinnosti na tři roky. Děti mám na starosti dvě

Dvouletou Paulu, která mluví přes dudlík a čtyřletého Juliuse,“ říká sympatická studentka z Nového Veselí na Žďársku. Za sebou má první týdny pobytu a začíná poznávat tamější okolí. „V sobotu jsme vyjeli do Ilkley Moore, to je asi dvacet kilometrů. Je tam krásná příroda a nádherné skály. Odpoledne jsem se seznámila s německou au-pair. Večer mě vzala s sebou na operu v parku, kde bylo více než padesát tisíc lidi a všichni pořádali piknik. Byl to úžasný zážitek,“ rekapituluje část uplynulého víkendu.

Jazyková bariéra jí problém nedělá. S cizinci má totiž bohaté zkušenosti z pardubické univerzity, kde studuje klinickou biologii a chemii a zároveň se angažuje v programu na pomoc zahraničním studentům, takzvaném Buddy Systému Pardubice. Každý semestr tak dostává na starost několik zahraničních studentů, pomáhá jim řešit různorodé problémy, se kterými se při pobytu setkají, a seznamuje je s chodem univerzity. Pro všechny organizuje také společnou zábavu. Získala tak přátele například z Řecka nebo Polska.

„Třeba jíst hůlkami mě naučila Taiwanka,“ říká popravdě, může se také pochlubit širokým seznamem cizokrajných specialit, které díky svým zahraničním přátelům ochutnala. Na oplátku zase ona naučila minulý týden svoji německou rodinu české kynuté knedlíky. „Rodině jsem slíbila ovocné knedlíky. Docela se povedly, na to že tu v Anglii vůbec neznají tvaroh ani hrubou mouku. Nejhrubší co mají je pořád ještě naše hladká. Nakonec jsme našli zbytek německé,“ popisuje jeden ze zážitků všedního dne Kratochvílová.
Scrabble

Cestu do Spojeného království jí otevřel inzerát na internetu. Němčiny neměla důvod se hlouběji obávat, zabývala se jí jako hlavním jazykem na základní škole i gymnáziu. Anglickou konverzaci zase procvičovala celé dva roky v Pardubicích. „K mé angličtině jsou všichni úžasně tolerantní, hlavně k mým chybám, o kterých řekli, že podobné dělá většina Slovanů,“ vysvětluje studentka. Záludné jsou především vazby sloves. Němčinu oprašuje se svojí německou rodinou pod Komenského heslem: Škola hrou. Všechnu svoji kreativitu a jazykové znalosti zapojuje při hraní německého scrabble, kde soutěží s rodilými mluvčími ve skládání slov. „Je to náročné, ale aspoň to člověka donutí přemýšlet. Ostatní navíc nechtějí dál pokračovat, dokud něco nevymyslím,“ přiznává pobaveně.

Svojí rodiny si váží, zná i případy, kdy se au-pair s rodinou nesblížila a nespokojená se vracela domů. Eva má zatím jen kladné zkušenosti. „Táta Claus pracuje v chemickém průmyslu. Nabídl mi, že mi zařídí praxi. Tak se třeba do Anglie brzy vrátím,“ dodává studentka.

EVA KŘIVÁNKOVÁ