VYBRAT REGION
Zavřít mapu

OD SOUSEDŮ: Hebrejské texty budou na webu

Třebíč - Kompletní digitalizaci náhrobků Židovského hřbitova chystá městský úřad. Památka UNESCO se po letech dočká podrobného soupisu. Prezentace se stovkami fotografií bude i na internetu.

15.12.2008
SDÍLEJ:

Zájemci z řad veřejnosti i badatelů si již brzy prohlédnou Židovský hřbitov pomocí internetové prezentace. Evidenční karty nabídnou kromě fotodokumentace také popis a překlad textů.Foto: DENÍK/ Michaela Hasíková

Správce hřbitova, Zdeněk Malášek, neskrývá uspokojení: „Jsem nadšený, je tady plno náhrobků a nikdo dnes nezná jejich původ. Když se to umístí na internet, tak to půjde do celého světa.

„Cílem projektu je dokumentace hebrejských textů náhrobků na Židovském hřbitově v Třebíči,“ říká zpracovatel soupisu Daniel Polakovič, který mimo jiné pracuje v Židovském muzeu Praha. Kromě průzkumu v terénu a rozsáhlého fotografického souboru poslouží jako zdroj cenných údajů také dochované služební knihy třebíčského pohřebního spolku Chevra Kadiša.

Završením několikaletého projektu bude vytvoření internetové prezentace. Na digitální mapu hřbitova umístí město data o všech náhrobních kamenech.
Každý kus bude opatřen kartou s podrobným popisem. Zájemce se tak dozví technické informace jako jsou druh materiálu, kamenická dílna, jazyk nápisu, typ písma nebo počet řádků.

A samozřejmě budou uvedeny i vlastní údaje o zesnulé osobě. Na kartě hrobu tak bude například napsáno, že osoba zemřela podle běžného kalendáře 25. února 1918, kterému odpovídá podle židovského datování 13. adar 5678. Z přeloženého hebrejského textu si bude možné přečíst také citace a parafráze z biblické a rabínské literatury.

Autor: Ivan Přibík

15.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ve žďárském zámku zavedli speciální prohlídky uzpůsobené pro nevidomé návštěvníky. Prohlídky jsou na objednání a stojí 50 korun na osobu (pro nevidomého i jeho průvodce). Do celého areálu smějí také vodicí (i ostatní) psi.
7

Nevidomí zažijí ve žďárském zámku speciální prohlídky

Ilustrační foto.

Do participativního rozpočtu lidé přihlásili jedenáct návrhů

OBRAZEM: Horácký džbánek zahájil Jaroslav Samson Lenk

Žďár nad Sázavou – Půlkulaté jubileum slaví festival folkové a country hudby Horácký džbánek. Letos se ve Žďáře nad Sázavou koná již po pětatřicáté. Dvoudenní festival začal v pátek krátce po 17 hodině koncertem Jaroslava Samsona Lenka s jeho doprovodem. Lenk se také po oba dva dny ujal role moderátora.

Patronkou Běhu pro hospic je Veronika Čamková

Velké Meziříčí – Několikanásobná juniorská mistryně České republiky v alpském lyžování a zároveň rodačka z Velkého Meziříčí Veronika Čamková se stala patronkou druhého ročníku Běhu pro hospic.

AKTUALIZOVÁNO

Stromy padaly na silnice, auta i karavan

Vysočina – Plné ruce práce měli přes noc hasiči i policisté na Vysočině kvůli bouřce doprovázené silným větrem. „V průběhu noci a časného rána zasahovali hasiči na Vysočině u více než 120 událostí v souvislosti s počasím,“ informovala mluvčí hasičů Petra Musilová. Šestadvacet oznámení obdrželi také vysočinští policisté.

V Jihlavě hoří hala společnosti na zpracování dřeva

Vysočina – Hned jedenáct jednotek hasičů zasahuje od brzkého rána u požáru ve společnosti zabývající se zpracováním dřeva v ulici Na Hranici v Jihlavě. Vyhlášen tam byl třetí stupeň požárního poplachu.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení